Gozdav,
The loot is ours, and I don’t feel like sharing it with Pavel. That shit-stain did nothing to help us – and it was his fault that we almost got caught! So I’ve hidden the chest – sorry to do it while you’re both asleep, but you know that the bastard would throw a fit if I told him he wasn't getting a single coin.
There’s this fallen tree, west from here. You'll recognise it easily. The chest is nearby. Tell Pavel that I stole from both of you and ran. He’s dumb enough to believe it. Then wait for a few days, get the loot, and find me back in Svartrau.
See you soon,
Marko