A report written by a soldier.
Commander,
As ordered, we paid a visit to Mert, the owner of the mill near Laslea. Of course, he denied having any connection with the manumits.
Per your wishes, we took the miller to the Stoneward Post – let Friedo get the truth out of him, he’s good at it.
Goran
The game files this document under one quest code, and that code covers all 3 of these journal entries. It belongs to the thread; the data does not say which entry.
From the game's own loot tables and the inventories its characters carry. A percentage is the highest spawn chance recorded for this item; a row without one always carries it.