This document is to state that Gheorghe Racovitza is under my protection and no harm shall be rendered unto him by whomsoever.
Let it also be known that Gheorghe Racovitza is entitled to carry the key to the side gates of Greifberg Castle and may enter and leave it as he pleases.
These are my wishes and woe to those who refuse to respect them.
Boyaress Xanthe